... | ... | @@ -571,7 +571,7 @@ Entries to RWTH Publications may only be made using your own login. The passing |
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/502__o"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Department(s)</h3>
|
|
|
<h3>Department(s) / Profile Area(s)</h3>
|
|
|
<div align="left">![image](/uploads/205ef6f266a80e31dd109e54956717f9/image.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Enter the institution or institute identification number (IKZ) to which the reported publication should be assigned. Enter a definitive word from the institute name, the official abbreviation or the institute identification number in the relevant field. You will then receive a corresponding list of RWTH Aachen University institutions. <br>
|
... | ... | @@ -585,10 +585,10 @@ Entries to RWTH Publications may only be made using your own login. The passing |
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Edition (Ausgabe)</h3>
|
|
|
<h3>Edition </h3>
|
|
|
<div align="left">![edition](/uploads/51c5db5cfc32d8c38080c6eaea3e2b5f/edition.png)</div>
|
|
|
<p>Auflage oder Ausgabe, Zählungen nach Tausendern u. Bezeichnungen wie z.B. „als Manuskript gedruckt“ können Sie in dieses Feld eingeben.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/250__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Edition or issue, numbering in thousands and descriptions such as “printed as manuscript” can be entered in this field.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/250__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Encoding format </h3>
|
... | ... | @@ -597,520 +597,518 @@ Entries to RWTH Publications may only be made using your own login. The passing |
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/347__b_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Ending Date (Projektenddatum) </h3>
|
|
|
<h3>Ending Date </h3>
|
|
|
<div align="left">![ending](/uploads/0fbdd6df3a5d45860217fd2253e508ac/ending.png)</div>
|
|
|
<p>Hier wird das Enddatum des Projekts (ISO-Format: JJJJ-MM-TT) eingegeben oder mithilfe der Kalenderfunktion ausgewählt.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__fe_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>The date when the project ended should be entered here (ISO format: YYYY-MM-DD) or selected using the calendar function.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__fe#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Entitlement / Erklärung zur Rechteeinräumung </h3>
|
|
|
<div align="left">![entitlement](/uploads/d0b4e9c81f71cbc4ba78b62972d030f6/entitlement.png)</div>
|
|
|
<p>Möchten Sie Ihre Forschungsdaten veröffentlichen, benötigt die UB die von Ihnen unterschriebene <a href="http://www.ub.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaaurvhw">Erklärung zur Rechteeinräumung</a> für die Veröffentlichung von Forschungsdaten (im Original). Bitte drucken Sie das PDF aus, füllen es aus und lassen Sie uns das Original persönlich oder mit der Post zukommen. Erst nach Empfang der Erklärung zur Rechteeinräumung sind wir berechtigt, die entsprechende Datei zu veröffentlichen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Vertrag zusichern, keine Rechte von dritten Personen verletzt zu haben.</p>
|
|
|
<p>If you wish to publish your research data, the university library (UB) requires the signed <a href="http://www.ub.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaaurvhw">Declaration on the Granting of Rights</a> for the publication of research data (original document). Please print the PDF, complete it and provide us with the original in person or by post. We are only entitled to publish the corresponding file after receipt of the Declaration on the Granting of Rights. Please note that you warrant with the contract that you have not violated any rights of third parties.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Event acronym (Kurzform des Events)</h3>
|
|
|
<h3>Event acronym</h3>
|
|
|
<div align="left">![ev_acro](/uploads/b534ba5096e52f795b41f0acb7296bc0/ev_acro.png)</div>
|
|
|
<p>Geben Sie hier die Kurzform des Eventnamens ein, z.B. COOL11.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_g_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Enter the acronym of the event name here, e.g. COOL11</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_g#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Event begin (Beginn des Events)</h3>
|
|
|
<h3>Event begin </h3>
|
|
|
<div align="left">![ev_begin](/uploads/71e2ecc444d79c3a8ad3a211cc6ec90d/ev_begin.png)</div>
|
|
|
<p>Wählen Sie das Datum aus dem Kalender aus.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_dcs_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Select the date from the calendar.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_dcs#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Event city (Eventort)</h3>
|
|
|
<h3>Event city </h3>
|
|
|
<div align="left">![ev_city](/uploads/394da242fdfea55253d6b8a4ec1d218f/ev_city.png)</div>
|
|
|
<p>In dieses Feld wird der Eventort eingetragen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_c_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>The event location should be entered in this field.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_c#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Event country (Land)</h3>
|
|
|
<h3>Event country </h3>
|
|
|
<div align="left">![ev_country](/uploads/c7ea500d049f34b89c85bb49116ebbf2/ev_country.png)</div>
|
|
|
<p>Nennt das Land, in dem das Event stattgefunden hat.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_w_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>State the country where the event took place.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_w#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Event end (Ende des Events)</h3>
|
|
|
<h3>Event end</h3>
|
|
|
<div align="left">![ev_end](/uploads/585eebc0301cdb78a99eff216477f601/ev_end.png)</div>
|
|
|
<p>Wählen Sie das Datum aus dem Kalender aus.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_dce_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Select the date from the calendar.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_dce#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Event name (Name des Events)</h3>
|
|
|
<h3>Event name </h3>
|
|
|
<div align="left">![ev_name](/uploads/0d22ec6cb97bc503cf2c94d6be64b1be/ev_name.png)</div>
|
|
|
<p>Tragen Sie den vollen Namen des Events ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Enter the full name of the event</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1112_a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Extent (Umfang)</h3>
|
|
|
<h3>Extent </h3>
|
|
|
<div align="left">![extent](/uploads/6ca32edb717ac600dede2ab0274ddf13/extent.png)</div>
|
|
|
<p>Dieses Feld beinhaltet bei Büchern die Umfangsangabe: Seitenzählungen, Illustrationen, graph. Darstellungen und Begleitmaterial eines Werkes. z.B. „184 S.: graph. Darst., Kt.“</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>In the case of books, this field contains information on the extent of the material: pagination, illustrations, graphics and material accompanying a work. e.g. "184 pages: graphic, diagrams“</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>File size </h3>
|
|
|
<div align="left">![file_size](/uploads/5aca1cdedccf42c5776e78d7f3479aa0/file_size.png)</div>
|
|
|
<p>Gesamtgröße der Datei, z.B. 17 MB, 222 KB </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/347__c_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Total size of file, e.g. 17 MB, 222 KB</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/347__c#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>File type</h3>
|
|
|
<div align="left">![file_type](/uploads/ad112504e3f36d99a3e26143ff7966be/file_type.png)</div>
|
|
|
<p>Hier kann es sich beispielsweise um eine Video-, Text- oder Audiodatei handeln.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/347__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>This can be, e.g. a video, text or audio file.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/347__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>First seen</h3>
|
|
|
<div align="left">![first_seen](/uploads/1b1b01e3b774daa0ba668453f15b5cbc/first_seen.png)</div>
|
|
|
<p>Datum der ersten Autopsie</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__fe_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Date of first autopsy</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__fe#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Format (Publikationsform)</h3>
|
|
|
<h3>Format</h3>
|
|
|
<div align="left">![format](/uploads/63c201a2b93bfdd3e533a8038aecb838/format.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<ul>
|
|
|
<li>data medium<br>Beiträge, die auf Datenträger (CD-ROM, DVD-ROM, USB-Stick und dgl.) veröffentlicht sind</li>
|
|
|
<li>media combination<br>Eine Medienkombination besteht aus einander ergänzenden Teilen. Meist handelt es sich dabei um Buch und Datenträger, z.B. Konferenzband „Book of abstracts“ + CD mit den Langfassungen der Beiträge. Sind Buch und Datenträger identischen Inhalts, wählen Sie bitte „print“ und „data medium“.</li>
|
|
|
<li>online<br>Dokumente, deren Veröffentlichung über das Internet erfolgte</li>
|
|
|
<li>print<br>Dokumente, die in gedruckter Form publiziert wurden</li>
|
|
|
<li>data medium<br>Items published on data media (CD-ROM, DVD-ROM, USB stick etc.)</li>
|
|
|
<li>media combination<br>A media combination consists of complementary parts. In most cases this is a book and a data medium, e.g. conference proceedings as a “Book of Abstracts” + a CD with the long versions of the articles. Please select “print” and “data medium” if the book and data medium have identical content. </li>
|
|
|
<li>online<br>Documents published on the internet</li>
|
|
|
<li>print<br>Documents published in printed form</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
<p>Geben Sie für Ihre Eingabe die gewünschte Publikationsform entsprechend der Vorschlagliste in das Feld ein. Durch Betätigen der Entertaste wird Ihre Angabe ins Formular übernommen. Wurde Ihr Beitrag in unterschiedlichen Formaten veröffentlicht, wiederholen Sie den Vorgang einfach.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__h_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Select from the list of suggestions to enter the relevant publication format in the field. Your entry will be transferred to the form when you press the Enter key. If your article was published in various formats, simply repeat the procedure.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__h#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Grant name (Name der Finanzierung, Projekt)</h3>
|
|
|
<h3>Grant name </h3>
|
|
|
<div align="left">![grant](/uploads/a38f692890404fe6518d92b3bb7a0aba/grant.png)</div>
|
|
|
<p>Ist Ihre Veröffentlichung im Rahmen eines Förderungsprojektes entstanden, können Sie den entsprechenden Grant hier auswählen. Wird Ihnen Ihr Grant nicht vom System angeboten, tragen Sie ihn bitte in das Feld „Internal notes to library staff“ ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/536__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your publication was produced as part of a funded project, you can select the grant in question here. If your grant is not suggested by the system, please enter it in the field “Internal note to library staff”.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/536__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Import data</h3>
|
|
|
<div align="left">![import](/uploads/2bad4bae14ee87eb19e6b7db9e9520db/import.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Liegt Ihnen ein Identifier (DOI, ID aus arXiv, WoS, Medline, Inspec, Biosis) oder eine ISBN zu Ihrer Publikation vor, tragen Sie diesen in das jeweilige Feld ein. Durch Betätigen der Tabulator-Taste oder das Verlassen des Feldes mit dem Cursor wird eine automatische Suche gestartet. Das Ergebnis wird Ihnen nach kurzer Zeit angezeigt.</p>
|
|
|
<p>If you have an identifier (DOI, ID from arXiv, WoS, Medline, Inspec, Biosis) or an ISBN for your publication, enter it in the relevant field. An automatic search is started by pressing the Tab key or leaving the field with the cursor. The result will be displayed after a short time.</p>
|
|
|
<div align="left">![import1](/uploads/1bde1f1651101ca408ddbf6bb4f602d0/import1.png)</div>
|
|
|
<p>Bitte prüfen Sie, ob es sich bei den angebotenen Daten um Ihre Veröffentlichung handelt. Wenn ja, wählen Sie „Import“. Die Angaben werden dann in das Formular übernommen. Ergänzen Sie nun noch die fehlenden Daten - fertig. Wenn Sie einen DOI, ID aus arXiv, WoS, Medline, Inspec, Biosis eingetragen haben, verschwindet dieser nach dem Laden der Daten wieder aus dem Importfeld. Der DOI muss im unteren Bereich der Maske ggf. nachgetragen werden. Wenn Sie eine ISBN eingetragen haben, bleibt diese im Feld erhalten.
|
|
|
<p>Please check whether the suggested data is your publication. If so, select “Import”. The information will then be transferred to the form. You can now add any missing data - finished. If you have entered a DOI or ID from arXiv, WoS, Medline, Inspec or Biosis, it will disappear from the import field after the data has been loaded. The DOI may need to be added again in the lower part of the field. If you have entered an ISBN, it will remain in the field.
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
Stimmt das Suchergebnis nicht mit Ihrer Meldung überein, wählen Sie „Discard“, und setzen die Eingabe eigenhändig fort.
|
|
|
If the search result does not match your entry, select “Discard” and continue the entry yourself by hand.
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
Erkennt das System anhand der gefundenen Daten bzw. des Identifiers einen bereits vorhandenen Eintrag, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis. Der begonnene Datensatz kann dann abgebrochen werden. Bitte prüfen Sie in diesem Fall, ob der bestehende Eintrag Ihre Kennziffer aufweist.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/Hgf_import_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
If the system detects an existing entry on the basis of the data or identifier found, a message will be displayed. The data set which was started can then be cancelled. Please check in this case whether the existing entry has your identification number.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/Hgf_import#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Internal note to library staff (Hinweise für die Redaktion)</h3>
|
|
|
<h3>Internal note to library staff </h3>
|
|
|
<div align="left">![internal_note](/uploads/2e216baa58d43e6dff3590dc4fb69490/internal_note.png)</div>
|
|
|
<p>Bitte nutzen Sie dieses Feld für Mitteilungen, die für unsere redaktionelle Bearbeitung wichtig sein könnten. Bei Forschungsdaten könnte hier z.B. der Hinweis stehen, dass es sich um Daten zu einer Publikation handelt. Wir werden dann eine Verknüpfung zwischen der Text- und Datenpublikation herstellen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/595__a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Please use this field for messages which could be important for our editorial work. In the case of research data, for example, this could be a note stating that it is a case of data linked to a publication. We will then create a link between the text and data publication.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/595__a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>ISBN</h3>
|
|
|
<div align="left">![isbn](/uploads/1c777796904be8961795718b79a5cad4/isbn.png)</div>
|
|
|
<p>Hier wird die ISBN mit Bindestrichen eingetragen (z.B. 978-3-89336-714-6). Falls Sie die Importfunktion über die ISBNN nutzen möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie das richtige Buch aus der Vorschlagsliste auswählen. Die ISBN ist kein eindeutiger Identifier.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/020__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>The ISBN should be entered here using hyphens (e.g. 978-3-89336-714-6). If you wish to use the import function via ISBNN, please ensure that you select the correct book from the list of suggestions. The ISBN is not a clear identifier.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/020__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Issue (Heft)</h3>
|
|
|
<h3>Issue</h3>
|
|
|
<div align="left">![issue](/uploads/4f32bb5c3e973a00322b8599fdd2e2fb/issue.png)</div>
|
|
|
<p>Tragen Sie bitte das Heft innerhalb des Jahrgangs ein, in dem Ihr Aufsatz publiziert wurde. Handelt es sich um eine Online-First Veröffentlichung, wird diese Angabe ausgelassen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__n_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Please enter the issue of the year in which your essay was published. This information should be omitted if it is a case of an Online First publication.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__n#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Journal (Titel der Zeitschrift)</h3>
|
|
|
<h3>Journal </h3>
|
|
|
<div align="left">![journal_ges](/uploads/a5652048c03fef8d8344140ebda6ce56/journal_ges.png)</div>
|
|
|
<p>Geben Sie hier den genauen Titel oder die ISSN der Zeitschrift ein, in der Ihr Aufsatz publiziert wurde. Vermeiden Sie dabei Abkürzungen. Wird Ihnen die gewünschte Zeitschrift nicht angezeigt, wählen Sie bitte „Missing Journal“ (Fehlende Zeitschrift) und tragen den Titel der Zeitschrift in das Feld „Internal note to library staff“ ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__t_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Enter the exact title or ISSN of the journal in which your article was published. Please avoid the use of abbreviations. If the journal in question is not displayed, please select “Missing Journal” and enter the title of the journal in the field “Internal note to library staff”.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__t#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>Volume (Band)</b></h5>
|
|
|
<p>Handelt es sich bei Ihrer gemeldeten Publikation um einen Journal Article (Aufsatz in Fachzeitschrift), geben Sie bitte den Band bzw. Jahrgang an. Handelt es sich um eine Online-First Veröffentlichung, wird diese Angabe ausgelassen.
|
|
|
Haben Sie innerhalb einer mehrbändigen Publikation veröffentlicht, geben Sie den entsprechenden Band an. Haben Sie ein mehrbändiges Werk komplett verfasst oder herausgegeben, geben Sie die vorhandenen Bände an.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__v_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<h5><b>Volume </b></h5>
|
|
|
<p>If the publication you are entering is an article in a specialist journal, please indicate the volume or year of publication. This information should be omitted if it is a case of an Online First publication. If you published an article within a multi-volume publication, please indicate the relevant volume. If you were the overall author or editor of a multi-volume work, please indicate the existing volumes.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__v#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>Issue (Heft)</b></h5>
|
|
|
<p>Tragen Sie bitte das Heft innerhalb des Jahrgangs ein, in dem Ihr Aufsatz publiziert wurde. Handelt es sich um eine Online-First Veröffentlichung, wird diese Angabe ausgelassen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__n_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<h5><b>Issue</b></h5>
|
|
|
<p>Please enter the issue of the year in which your essay was published. This information should be omitted if it is a case of an Online First publication.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__n#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>on pages of journal issue (Seitenbereich/Artikelnummer)</b></h5>
|
|
|
<p>Diese Angabe bezeichnet die genaue Fundstelle eines Beitrags, der in einem Buch oder einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, z.B. „32-48“ oder „32-32“. Gibt es keine durchgängige Zählung, geben Sie die Anzahl der Seiten an: „27 Seiten“.<br>
|
|
|
In manchen Veröffentlichungen werden die Beiträge nur mit Nummern versehen. Geben Sie diese bitte möglichst mit der Anzahl der Seiten an, z.B.“12345, 19 Seiten“.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__p_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<h5><b>on pages of journal issue </b></h5>
|
|
|
<p>This entry indicates the exact location of an article published in a book or journal, e.g. “32-48” or “32-32”. If there is no continuous page numbering, specify the number of pages: “27 pages”.<br>
|
|
|
In some publications only the articles are numbered. If possible, please indicate this with the number of pages, e.g. “12345". </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__p#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Language (Sprache)</h3>
|
|
|
<h3>Language </h3>
|
|
|
<div align="left">![lang](/uploads/42ec225d3e9d32bd204962cbc1291058/lang.png)</div>
|
|
|
<p>Wählen Sie anhand der Liste aus, in welcher Sprache der Beitrag veröffentlicht wurde.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/041__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Use the list to select the language in which the article was published.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/041__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Language of other title (Sprache des Übersetzungstitels)</h3>
|
|
|
<h3>Language of other title</h3>
|
|
|
<div align="left">![lang_other](/uploads/124d5ff7eb5fb0291106ba4755068ef0/lang_other.png)</div>
|
|
|
<p>Wählen Sie anhand der Liste aus, in welcher Sprache der Übersetzungstitel vorliegt.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/246_3y_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Use the list to select the language of the translated title.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/246_3y"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Name of producer</h3>
|
|
|
<div align="left">![name_prod](/uploads/ec7862cd2897defa1745e7d33629357b/name_prod.png)</div>
|
|
|
<p>Name des Produzenten.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/264_0b_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Name of producer</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/264_0b#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Other physical detail</h3>
|
|
|
<div align="left">![other_phy](/uploads/71be024e6deec23eccca2731b2ed9392/other_phy.png)</div>
|
|
|
<p>Weitere technische Angaben.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/300__b_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Further technical details.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/300__b#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Patent Number (Patentnummer) </h3>
|
|
|
<h3>Patent Number </h3>
|
|
|
<div align="left">![patent](/uploads/403f8b35ea615779a664bc94b831de37/patent.png)</div>
|
|
|
<p>Eintrag der Patentnummer. Eine Patentnummer wird erst bei der Veröffentlichung des Patentes zugewiesen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/013__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Entry of the patent number. A patent number is assigned only when the patent is published.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/013__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Peer review</h3>
|
|
|
<div align="left">![peer](/uploads/9535cf329e7c185dfcc9117323f85d1f/peer.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Wurde der Artikel vor der Veröffentlichung von unabhängigen Gutachtern geprüft, wählen Sie bitte die Option "Peer reviewed article" aus. Wenn Sie sicher sind, dass dies nicht der Fall war, wählen Sie bitte "No peer reviewed article". Wenn Sie es nicht genau wissen, wählen Sie bitte die Option "Peer review status of article unknown". Im letzteren Fall versucht die Redaktion, den Peer-review-Status zu ermitteln.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/9151_a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If the article was reviewed by independent reviewers before publication, please select the option “Peer reviewed article”. If you are sure that this was not the case, please select “No peer reviewed article”. If you are not sure, please select the option “Peer review status of article unknown”. In the latter case, the library staff will try to determine the peer review status.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/9151_a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Persons (Personen)</h3>
|
|
|
<h3>Persons</h3>
|
|
|
<div align="left">![person](/uploads/bc84dd85da8a6a3a8ae9277d22e56f8e/person.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Dieses Feld beinhaltet Angaben zu den an einem Beitrag beteiligten Personen: Namen, Institution und Rolle (Funktionsbezeichnung) wie z.B. Corresponding author, Editor u.a. <br>
|
|
|
Geben Sie hier alle beteiligten Personen („Nachname, Vorname“) an. Wählen Sie aus der Vorschlagsliste nach Möglichkeit die Namensform aus, die tatsächlich zur betreffenden Person gehört. Wenn diese Namensform NICHT der Vorlage entspricht, tragen Sie bitte die Namensform der Vorlage in das Feld „Internal note to library staff“ ein. Ist eine Person in der Vorlage offensichtlich orthographisch falsch geschrieben, wählen Sie bitte die richtige Schreibweise und weisen ebenfalls im Feld „Internal note to library staff“ darauf hin.</p>
|
|
|
<p>This field contains information on the persons involved in an article: Name, institution and role (indication of function) such as corresponding author, editor etc.<br>
|
|
|
Please enter all the persons involved here (“surname, first name”). If possible, select the form of the name from the list of suggestions that actually corresponds to that of the person concerned. If this form of the name does NOT match that on the document you are entering, please enter the form of the name on the document in the field “Internal note to library staff”. If a person’s name is obviously incomplete or incorrectly spelled on the document you are entering, please choose the correct spelling and also indicate this in the field “Internal note to library staff”.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Beispiel:<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
Vorlageform: Mustermann, S.<br>
|
|
|
Sie wählen aus: Mustermann, Sabine<br>
|
|
|
Feld „Internal note to library staff“: Vorlageform Mustermann, Sabine: Mustermann, S.<br>
|
|
|
Form on document being entered : Doe, J.<br>
|
|
|
You select: Doe, John<br>
|
|
|
Field „Internal note to library staff“: ”: Form on document being entered Doe, John: Doe, J.<br>
|
|
|
</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Enthält die Vorschlagsliste nicht die Namensform, die tatsächlich zur betreffenden Person gehört, wählen Sie bitte die Namensform mit dem Hinweis „Extern“. Tragen Sie auch in diesem Fall die Namensform der Vorlage in das Feld Feld „Internal note to library staff“ ein.<br>
|
|
|
<p>If the list of suggestions does not contain the form of the name that actually corresponds to that of the person concerned, please select the actual form of the name with the indicator “External”. Here too, please enter the form of the name on the document being entered in the field “Internal note to library staff”.<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
Halten Sie die Reihenfolge der Originalvorlage ein, da diese Aufschluss über den jeweiligen Anteil an einer Publikation geben könnte.<br>
|
|
|
Keep to the sequence of the name on the original document being entered, as this could provide information about the person’s participation in a publication.<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
Haben Sie Ihren Eintrag per Datenimport (Import data) erzeugt, wurden die beteiligten Personen samt entsprechenden Zusätzen automatisch in das Formular übernommen. Wenn Sie die Personen händisch eingeben, schlägt das Programm Ihnen beim Eintippen des Namens die gefundenen Normsätze zum Übernehmen vor. Hinweis: Je vollständiger Sie den Namen eingeben, desto genauer wird die Vorschlagsliste des Programms. Übernehmen Sie den Namen mit Identnummer, wenn es bereits einen Normsatz gibt. Übernehmen Sie den Namen mit dem Zusatz [Extern], wenn es noch keinen Normsatz gibt.<br>
|
|
|
Bitte bestätigen Sie mindestens einen Namen als richtig, indem Sie das grüne Zeichen rechts anklicken.<br>
|
|
|
If you created your entry by importing data (Import data), the persons involved will have been automatically transferred to the form together with the corresponding additions. If you enter the persons’ names by hand, the program will suggest the identity records found while you type in the names. These can then be adopted. Note: The more complete your entry of the name, the more accurate the list of suggestions made by the program will be. Adopt the name with its identification number if an identity record already exists. Adopt the name with the addition [external] if there is no identity record yet. <br>Please confirm at least one name as correct by clicking on the green symbol on the right.<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
Soll ein Name entfernt werden, klicken Sie das "Delete-Zeichen" ganz rechts an. Möchten Sie eine Änderung vornehmen, öffnen Sie durch Anklicken der kleinen Figur rechts ein Funktionsfenster. Darin können Sie Namen korrigieren, Rollen ändern sowie eine externe Einrichtung benennen. Wenn Sie neu an der RWTH Aachen University sind, tragen Sie bitte in das Feld „Institution“ den Vermerk: „RWTH: new person“ ein.<br>
|
|
|
To remove a name, click on the “Delete” symbol on the far right. If you wish to make a change, click on the small figure on the right to open a window. Here you can correct names, change roles and name an external institution. If you are new to RWTH Aachen University, please enter the note “RWTH: new person” in the “Institution” field.<br>
|
|
|
</p>
|
|
|
<div align="left">![person_rolle](/uploads/496bf1f1cca266c16f2b116691ebe166/person_rolle.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p><b>Rollen:</b><br>
|
|
|
Standardmäßig wird für jede Person die Rolle "Autor" eingetragen. Diese Rolle kann entsprechend der Tätigkeit noch angepasst werden:
|
|
|
<p><b>Roles:</b><br>
|
|
|
The “Author” role is the default entry for each person. This role can be adapted according to function:
|
|
|
<ul>
|
|
|
<li> Author (Autor / Autorin)</li>
|
|
|
<li> Corresponding author (Ansprechpartner / Ansprechpartnerin bei mehreren Autoren)</li>
|
|
|
<li> Editor (Herausgeber / Herausgeberin)</li>
|
|
|
<li> Collaboration author (Gruppen von Personen, die die Aufgaben einer Autorenschaft wahrnimmt) </li>
|
|
|
<li> First author (Person, die als Autor tätig ist und in der Gruppe von Autoren als erstes genannt wird)</li>
|
|
|
<li> Last author (Person, die als Autor tätig ist und in der Gruppe von Autoren als letztes genannt wird)</li>
|
|
|
<li> Inventor (Erfinder /Erfinderin)</li>
|
|
|
<li> Architect (Architekt / Architektin) </li>
|
|
|
<li> Contributor (beitragende Person) </li>
|
|
|
<li> Guesteditor (Person, die als Gast in der Herausgeberschaft tätig ist)</li>
|
|
|
<li> Honoree (geehrte Person)</li>
|
|
|
<li> Author </li>
|
|
|
<li> Corresponding author (contact person in the case of several authors)</li>
|
|
|
<li> Editor </li>
|
|
|
<li> Collaboration author (groups of persons in an authorship function) </li>
|
|
|
<li> First author (person who is an author and is named first in the group of authors)</li>
|
|
|
<li> Last author (person who is an author and is named last in the group of authors)</li>
|
|
|
<li> Inventor </li>
|
|
|
<li> Architect </li>
|
|
|
<li> Contributor</li>
|
|
|
<li> Guesteditor (person who is a guest member of an editorship) </li>
|
|
|
<li> Honoree (honoured person)</li>
|
|
|
<li> Illustrator (Illustrator / Illustratorin)</li>
|
|
|
<li> Interviewee (die befragte Person)</li>
|
|
|
<li> Interviewer (der Interviewer / die Interviewerin)</li>
|
|
|
<li> Originator (der Urheber / die Urheberin)</li>
|
|
|
<li> Publishing director (leitende Person eines kollektiven Werkes)</li>
|
|
|
<li> Redactor (verantwortliche Person für den Rahmen eines Werkes)</li>
|
|
|
<li> Responsible party (verantwortliche Person für den rechtlichen Inhalt eines Werkes)</li>
|
|
|
<li> Reviewer (verantwortliche Person für die Begutachtung eines Werkes)</li>
|
|
|
<li> Thesis advisor (betreuende Person für eine Prüfungsschrift)</li>
|
|
|
<li> Consultant (beratende Person, Gutachter / Gutachterin)</li>
|
|
|
<li> Translator (Übersetzer / Übersetzerin)</li>
|
|
|
<li> Interviewee (person interviewed)</li>
|
|
|
<li> Interviewer </li>
|
|
|
<li> Originator (creator)</li>
|
|
|
<li> Publishing director (person with main responsibility for a collective work) </li>
|
|
|
<li> Redactor (person with redactorial responsibility for a work)</li>
|
|
|
<li> Responsible party (person responsible for the legal content of a work)</li>
|
|
|
<li> Reviewer (person responsible for the assessment of a work)</li>
|
|
|
<li> Thesis advisor (supervising person for an examination thesis) </li>
|
|
|
<li> Consultant (evaluator)</li>
|
|
|
<li> Translator</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1001_a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/1001_a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Place of production</h3>
|
|
|
<div align="left">![place_pro](/uploads/ceb5edfd0015599fdc31b156e94dd7b4/place_pro.png)</div>
|
|
|
<p>Angabe des Produktionsortes.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/260__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Indication of the place of production.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/260__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Place of publication (Verlagsort)</h3>
|
|
|
<div align="left">![place_pub](/uploads/08d14c061c70fcedc59fa9816e624ea9/place_pub.png)</div>
|
|
|
<p>Ist in Ihrer Publikation kein Verlagsort genannt, können Sie auch den Sitz der herausgebenden Körperschaft eintragen. Ist dieser nicht ermittelbar oder keine Körperschaft beteiligt, wird der Druckort angegeben. Gehören zu einem Verlag oder einer Druckerei mehrere Ortsangaben, wird nur der zuerst genannte aufgenommen. Weggelassene Orte werden durch „[u.a.]“ angedeutet.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/260__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your publication does not mention a place of publication, you can also enter the place of business of the publishing entity. If this cannot be determined or no entity is involved, the place of printing should be indicated. If a publisher or printing company has more than one location, only the first one named should be included. Omitted places should be indicated by “[a.o.]”.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/260__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Playing time</h3>
|
|
|
<div align="left">![play_time](/uploads/498d31827b0972b7575b59f953a033ba/play_time.png)</div>
|
|
|
<p>Angaben zur Spieldauer. Bitte geben Sie die Zeit in diesem Schema an: hhmmss</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/306__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Information on playing time. Please indicate the playing time using the following format: hhmmss</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/306__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Please upload your full text</h3>
|
|
|
<div align="left">![please_upload](/uploads/23634efc00de8efb2ce486371944e8dc/please_upload.png)</div>
|
|
|
<p>Hier können Dateien zu einem Publikationseitrag hochgeladen werden. Dateien, die öffentlich zugänglich sein sollen, werden als „Main document“ hochgeladen.</p>
|
|
|
<p>Files relating to an article in a publication can be uploaded here. Files which are to made be publicly accessible should be uploaded as “Main document”.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<b>Bei Verlagspublikationen:</b><br>
|
|
|
<p>In den meisten Fällen kann die Autorenversion des Volltextes, d. h. die zur Veröffentlichung akzeptierte Fassung (Post-Referee-Version), für eine Zweitveröffentlichung (Self-Archiving) verwendet werden. Darf der Text von Seiten des Rechteinhabers weltweit sichtbar gemacht werden, haben Sie einerseits den Vorteil einer erheblichen Vereinfachung in der Nutzung des Dokumentes und andererseits eine deutliche Erhöhung der Sichtbarkeit Ihrer Forschung. Wir überprüfen für Sie, wenn Sie die Autorenversion hochladen, ob der Text von Seiten des Rechteinhabers weltweit sichtbar gemacht werden darf. Wenn Sie Ihren Wunsch auf Veröffentlichung in das Feld für Hinweise an die Bibliothek eintragen und den Volltext durch das Hochladen zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Publikation im Open Access-Repositorium veröffentlicht wird (ggf. nach einer Embargo-Zeit), sofern keine Rechte Dritter dem entgegenstehen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/Hgf_file_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<b>For publications by publishers:</b><br>
|
|
|
<p>In most cases, the author's version of the full text, i.e. the version accepted for publication (post-referee version), can be used for a (self-archiving) second publication. If there is permission from the copyholder for the text to be made visible worldwide, you have the advantage of considerable simplification in the use of the document on the one hand and a significant increase in the visibility of your research on the other. If you upload the author's version, we will check for you whether the copyright holder has given permission for the text to be made visible worldwide. If you enter your request for publication in the field for notes to the library and make the full text available by uploading it, you consent to your publication being published in the Open Access repository (possibly after an embargo period), provided that this does not conflict with any third-party rights.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/Hgf_file"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<b>Bei Dissertationen:</b><br>
|
|
|
<p>Bitte laden Sie Ihre PDF-Datei als Main document hoch und die Originaldatei (Word, Latex o.ä.) als Source-Datei. Bei der Source-Datei ist gewährleistet, dass sie unter Verschluss steht und lediglich aus Archivierungszwecken hochgeladen werden muss.</p>
|
|
|
<b>For PhD Thesis:</b><br>
|
|
|
<p>Please upload your PDF file as the main document and the original file (Word, Latex or similar) as the source file. It is guaranteed that the source file will be securely stored and only needs to be uploaded for archiving purposes.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<b>Bei Forschungsdaten:</b>
|
|
|
<p>Bitte laden Sie alle Dateien als „Main document“ hoch. Möchten Sie sehr große Dateien veröffentlichen oder haben Sie Probleme beim Upload, wenden Sie sich bitte an die <a href="mailto:forschungsdaten@ub.rwth-aachen.de">Abteilung Forschungsdaten</a>.
|
|
|
<b>For research data:</b>
|
|
|
<p>Please upload all files as “Main document”. If you wish to publish very large files or have problems uploading files, please contact the <a href="mailto:forschungsdaten@ub.rwth-aachen.de">Department for Research Data</a>.
|
|
|
<br><br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<div align="left">![please_upload_file](/uploads/9c6b225cd9a6b3f18f2a096fa9d6c34d/please_upload_file.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Publication year (Jahr)</h3>
|
|
|
<h3>Publication year </h3>
|
|
|
<div align="left">![pub_year](/uploads/711b18f5f2bcc6e17c5cfccb689e843d/pub_year.png)</div>
|
|
|
<p>Geben Sie hier bitte das Erscheinungsjahr entsprechend der Originalvorlage an.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/260__c_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Please enter the year of publication here as stated on the original document.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/260__c#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Published in abstract volume (Quelle)</h3>
|
|
|
<h3>Published in abstract volume (source)</h3>
|
|
|
<div align="left">![pub_abst_page_gesamt](/uploads/ad239363b0a1b64b6cab12cd80f48e7d/pub_abst_page_gesamt.png)</div>
|
|
|
<p>Wenn Ihr Beitrag als Teil eines Abstractbandes erschienen ist, benötigen wir möglichst genaue Titelangaben zu dieser Quelle: Titel, Untertitel und evtl. Herausgeber sowie beteiligte Körperschaften. Liegt Ihnen der genaue Titel dazu nicht vor, tragen Sie den ausgeschriebenen Tagungsnamen, das genaue Tagungsdatum und den –ort ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your article was published as part of a volume of abstracts, we require the most precise information possible on the title of this source: title, subtitle and any editors and participating entities. If you do not have the exact title, please enter the name of the conference written out in full, the exact date and location.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>on pages (Seitenbereich/Artikelnummer)<b></h5>
|
|
|
<p>Beiträge, die in Büchern oder Abstractbänden erschienen sind, werden durch die genaue Seitenangabe (erste und letzte Seite) oder durch die Artikelnummer definiert. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<h5><b>on pages (relevant pages / article number)<b></h5>
|
|
|
<p>Articles published in books or volumes of abstracts are defined by the exact page numbers (first and last pages) or by the article number. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Published in book (Quelle)</h3>
|
|
|
<h3>Published in book (source)</h3>
|
|
|
<div align="left">![pub_book_page_gesamt](/uploads/192b2ba1c4ffa04dae58dd8f50637076/pub_book_page_gesamt.png)</div>
|
|
|
<p>Wenn Ihr Beitrag als Teil eines Buches erschienen ist, benötigen wir möglichst genaue Titelangaben zu dieser Quelle: Titel, Untertitel und evtl. Herausgeber sowie beteiligte Körperschaften. Liegt Ihnen der genaue Titel dazu nicht vor, tragen Sie den ausgeschriebenen Tagungsnamen, das genaue Tagungsdatum und den –ort ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your article was published as part of a book, we require the most precise information possible on the title of this source: titles, subtitles and any editors and participating entities. If you do not have the exact title, please enter the name of the conference written out in full, the exact date and location.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>on pages (Seitenbereich/Artikelnummer)</b></h5>
|
|
|
<p>Beiträge, die in Büchern oder Konferenzbänden erschienen sind, werden durch die genaue Seitenangabe (erste und letzte Seite) oder durch die Artikelnummer definiert. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Articles published in books or conference proceedings are identified by the exact page numbers (first and last pages) or by the article number.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Published in internet source (Quelle)</h3>
|
|
|
<h3>Published in internet source </h3>
|
|
|
<div align="left">![pub_internet](/uploads/9e52b52320fcebd1e21903d452d91ed1/pub_internet.png) </div>
|
|
|
<p>Wenn Ihr Beitrag als Teil einer Internetquelle erschienen ist, benötigen wir möglichst genaue Quellenangaben.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your article was published as part of an internet source, we require the most precise information possible on the source.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>(or) Published in journal (Quelle)</h3>
|
|
|
<h3>(or) Published in journal (source)</h3>
|
|
|
<div align="left">![or_published](/uploads/17005162ebe6fb83743e04a530b57c8f/or_published.png)</div>
|
|
|
<p>Hier wird der Titel oder die ISSN (z.B. 1367-2630) der Zeitschrift eingetragen, die den Artikel veröffentlicht hat. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__t_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>The title or ISSN (e.g. 1367-2630) of the journal which published the article should be entered here. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__t#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>in volume</b></h5>
|
|
|
<p>Zählung des Bandes entsprechend der Vorlage. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__v_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Numbering of the volume according to the original document.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__v#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>in issue</b></h5>
|
|
|
<p>Eingabe der Heftnummer oder der Ausgabe des Heftes. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__n_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Entry of the issue number or edition.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__n#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>on pages</b></h5>
|
|
|
<p>Die Seitenzahlen der ersten und der letzten Seite des Artikels (z.B. "101-102") oder die Artikelnummer (z.B. "456754") werden hier eingegeben. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__p_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>The page numbers of the first and last pages of the article (e.g. “101-102”) or the article number (e.g. “456754”) should be entered here.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__p#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Published in proceedings volume (Quelle)</h3>
|
|
|
<div align="left">![pub_proc_vol](/uploads/bb523c0ed5801f4c557155eea729820b/pub_proc_vol.png)</div>
|
|
|
<p>Vor allem wenn Ihr Beitrag als Contribution to a conference proceedings erschienen ist, benötigen wir möglichst genaue Titelangaben zu dieser Quelle: Titel, Untertitel und evtl. Herausgeber sowie beteiligte Körperschaften. Liegt Ihnen der genaue Titel dazu nicht vor, tragen Sie den ausgeschriebenen Tagungsnamen, das genaue Tagungsdatum und den –ort ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Above all if your article was published as a contribution to conference proceedings, we require the most precise information possible on the title of this source: titles, subtitles and any editors and participating entities. If you do not have the exact title, please enter the name of the conference written out in full, the exact date and location.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h5><b>on pages (Seitenbereich/Artikelnummer)</b></h5>
|
|
|
<p>Beiträge, die in Büchern oder Konferenzbänden erschienen sind, werden durch die genaue Seitenangabe (erste und letzte Seite) oder durch die Artikelnummer definiert. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<h5><b>on pages (relevant pages / article number)</b></h5>
|
|
|
<p>Articles which have appeared in books or conference proceedings are defined by the exact page numbers (first and last pages) or by the article number. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/300__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Publisher (Verlag)</h3>
|
|
|
<h3>Publisher </h3>
|
|
|
<div align="left">![publisher](/uploads/fc408855666865b2f79127ed3353c1bb/publisher.png)</div>
|
|
|
<p>Ist in Ihrer Vorlage kein Verlag genannt, geben Sie uns bitte die evtl. herausgebende Körperschaft an. Ist keine Körperschaft beteiligt, kann stattdessen die Angabe der Druckerei erfolgen.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/260__b_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If no publisher is mentioned on your document, please give us the name of the entity which may have published it. If no entity is involved, information on the printing company can be given instead.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/260__b#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Relevant for RWTH reporting yes/no</h3>
|
|
|
<div align="left">![relevant](/uploads/e9b19c74e93c535e8746717f697d02fa/relevant.png)</div>
|
|
|
<p>Alle wissenschaftlichen Veröffentlichungen im Sinne der RWTH Publications sind „Relevant for RWTH reporting“. Diese Einträge werden von der Universitätsbibliothek redigiert und freigeschaltet. Wählen Sie
|
|
|
hierzu also bitte „yes“. Alle anderen Dokumente stufen Sie als nicht relevant, also „no“, ein. Diese Beiträge werden außerhalb der „Veröffentlichungen der RWTH Aachen University“ (VDB) je nach Auswahl einer der folgenden öffentlichen oder privaten Sammlungen hinzugefügt. Eine redaktionelle Prüfung erfolgt dazu nicht.
|
|
|
<p>All scientific publications as defined in the sense of` RWTH Publications are “Relevant for RWTH reporting”. These entries are edited and activated by the University Library. Please therefore select “yes” here. Please classify all other documents as not relevant, i.e. “no”. Depending on what is selected, these articles will be added to one of the following public or private collections external to “Publications of RWTH Aachen University” (VDB). No editorial examination of the material will take place.<p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<div align="left">![relevant_no](/uploads/2f83b46081990511a508e4db14467f44/relevant_no.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
Es gibt vier Möglichkeiten:
|
|
|
Four possibilities are available here:
|
|
|
|
|
|
<ol>
|
|
|
<li> bei keiner Auswahl einer sogenannten Special Collection, werden die Veröffentlichung lediglich in die private Institutscollection aufgenommen. </li>
|
|
|
<li> bei der Special Collection "Publication list / Vita" können Ihre früheren Veröffentlichungen aus anderen Einrichtungen eingetragen werden, um so Ihre eigene Veröffentlichungsliste vollständig zu verwalten und zu exportieren. Ihr Eintrag ist weltweit öffentlich sichtbar. </li>
|
|
|
<li> bei der Special Collection "Coordinated Projects" können Veröffentlichungen für Ihr koordiniertes Projekt / Grant eingetragen werden, um so dem Projekt zugehörenden Publikationen vollständig zu verwalten und zu exportieren. Ihr Eintrag ist weltweit öffentlich sichtbar. </li>
|
|
|
<li> bei der Special Collection "Public Reference" können Metadaten zu unveröffentlichten Konferenzpräsentationen, Prüfungsarbeiten und dgl. eingetragen werden. </li>
|
|
|
<li>If no “Special Collection” is selected, the publications will merely be included in the private collection of the institute.</li>
|
|
|
<li>Special Collection “Publication list / Vita” enables you to enter your previous publications from other institutions, thereby allowing you to completely manage and export your own publication list. Your entry will be publicly visible worldwide. </li>
|
|
|
<li> 3. Special Collection “Coordinated Projects” enables you to enter publications for your coordinated project / grant in order to fully manage and export publications related to the project. Your entry will be publicly visible worldwide.</li>
|
|
|
<li> 4. Metadata on unpublished conference presentations, examination papers and similar works can be entered in Special Collection “Public Reference” </li>
|
|
|
</ol>
|
|
|
</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/Vdb_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/Vdb#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Report Number (Berichtsnummer)</h3>
|
|
|
<h3>Report Number </h3>
|
|
|
<div align="left">![report_nr](/uploads/e7f3f065c3f08c56c84a4c7317306550/report_nr.png)</div>
|
|
|
<p>Eingabe der Berichtsnummer entsprechend der Publikationsvorlage. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/088__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Entry of the report number in accordance with the publication document. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/088__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Resolution</h3>
|
|
|
<div align="left">![resolution](/uploads/aab1d7ade5087bca9a21741b05d4cbc4/resolution.png)</div>
|
|
|
<p>Hier wird die Bildauflösung angegeben, z.B. HD </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/347__d_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/cgi-bin/view/Main/347__d#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Series (Serie)</h3>
|
|
|
<h3>Series </h3>
|
|
|
<div align="left">![series](/uploads/4f92fc08cc9885ea2c8a201a5cef01aa/series.png) </div>
|
|
|
<p>Ein fortlaufendes Sammelwerk, dessen einzelne Teile im Allgemeinen nicht regelmäßig erscheinen und jeweils einen Band mit eigenem Titel aufweisen, wird als Serie oder Schriftenreihe bezeichnet, z.B. „Schriftenreihe der Deutschen Verkehrswissenschaftlichen Gesellschaft“ oder „‚Lecture notes in computer science“ Tragen Sie diese Angabe hier ein.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/4900_a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>An ongoing collective work, the individual parts of which are generally not published regularly and each of which is a volume with its own title, is described as a series or publication series, e.g. “Schriftenreihe der Deutschen Verkehrswissenschaftlichen Gesellschaft” or “Lecture notes in computer science”.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/4900_a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Series volume (Serienband)</h3>
|
|
|
<h3>Series volume </h3>
|
|
|
<div align="left">![series_vol](/uploads/cc43205425042d831754c81e311a9ef7/series_vol.png) </div>
|
|
|
<p>Geben Sie hier bitte den Band der Serie an, in dem Ihr Beitrag veröffentlicht wurde.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/4900_v_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Please indicate here the volume of the series in which your article was published.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/4900_v"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Source / Portal</h3>
|
|
|
<div align="left">![source](/uploads/02ba0e9528b06ca0babcac0e0b938c48/source.png) </div>
|
|
|
<p>Eingabe des Portals, in dem die Webseite erschienen ist.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Enter the portal where the website appeared.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/29510a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Special issue ISBN (ISBN des Special issue)</h3>
|
|
|
<div align="left">![special_issue_isbn](/uploads/bc6136dae08d450ff5f880c75e38c5a0/special_issue_isbn.png) </div>
|
|
|
<p>Enthält ein Special Issue oder Themenheft eine ISBN, geben Sie diese bitte hier an.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/770__z_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If a special issue or issue on a particular subject has an ISBN, please enter it here.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/770__z#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Starting Date (Projektbeginn) </h3>
|
|
|
<h3>Starting Date </h3>
|
|
|
<div align="left">![starting_date](/uploads/105e65399a7068b53d3bc4e61db94124/starting_date.png) </div>
|
|
|
<p>Hier wird das Startdatum des Projekts (ISO-Format: JJJJ-MM-TT) eingegeben oder mithilfe der Kalenderfunktion ausgewählt.</p>
|
|
|
<p>Enter the starting date of the project (ISO format: YYYY-MM-DD) or select it using the calendar function.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__fs_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Subject headings (freie Schlagworte)</h3>
|
|
|
<h3>Subject headings </h3>
|
|
|
<div align="left">![sw](/uploads/8e20eb63a018a5cbbc16791c3d466bb9/sw.png)</div>
|
|
|
<p>Diese Kategorie ermöglicht, den Inhalt Ihrer Publikation durch Zuordnung verschiedener Deskriptoren bzw. Schlagwörter zu erschließen. Unter einem Schlagwort versteht man einen möglichst kurzen, aber genauen und vollständigen Begriff für den sachlichen Inhalt eines Werkes. Sie können Ihre Schlagwörter unabhängig von der jeweiligen Sprache alle in dieses Feld eintragen. Trennen Sie mehrere Schlagwörter durch Leertaste, Semikolon, Leertaste. Hinweis: Eine Eingabe einer klassifikatorischen Sacherschließung (z.B. DDC oder RVK bzw. Fachklassifikationen) ist derzeit nur über das Feld „Internal note to library staff“ möglich.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/653_7a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>This category enables you to facilitate access to the content of your publication through the attribution of different descriptors or keywords. A keyword is a short but precise and complete term for the content of a work. You can enter all your keywords in this field regardless of the language. Several keywords should be separated with space, semicolon, space. Classificatory subject indexing (e.g. DDC or RVK or subject classifications) is currently only possible using the field “Internal note to library staff”.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/653_7a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Subtypes</h3>
|
|
|
<div align="left"> ![subtyp](/uploads/07063ea5b43ef957c36a2a3a3035b469/subtyp.png) </div>
|
|
|
<p>Die <a href="https://publications.rwth-aachen.de/submit?ln=de">Dokumenttypen</a>, die als Submitmasken auswählbar sind, werden noch durch sogenannte Subtypes genauer definiert und unterteilt. Diese werden bei Bedarf im Rahmen der redaktionellen Prüfung vergeben. Sie können die von Ihnen gewünschten Differenzierungen aber auch in das Feld „Internal note to library staff“ eintragen. Bitte verwenden Sie die folgenden Begriffe (englische Version):
|
|
|
<p>The <a href="https://publications.rwth-aachen.de/submit?ln=en">document types</a>, which can be selected as entry fields are further defined and subdivided into subtypes. These will be attributed where necessary as part of the editorial examination procedure. You can also enter any differentiations you wish to have made in the field “Internal note to library staff”. Please use the following terms (English version):
|
|
|
</p>
|
|
|
<ul>
|
|
|
<li>After Call = ein Vortrag, der nach Antrag und Genehmigung durch den Konferenzausschuss gehalten wird </li>
|
|
|
<li>Audio = Audio </li>
|
|
|
<li>Brochure = Broschüre: Publikation mit weniger als 49 Seiten </li>
|
|
|
<li>Editorial = Editorial: das Vorwort des Herausgebers in einer Zeitschrift oder den Leitartikel einer Zeitung</li>
|
|
|
<li>Erratum/Correction = Fehlerkorrektur</li>
|
|
|
<li>Exhibition = Ausstellung</li>
|
|
|
<li>Extended abstract = erweiterte Zusammenfassung</li>
|
|
|
<li>Foreword = Geleitwort</li>
|
|
|
<li>Guest commentary = Gastkommentar</li>
|
|
|
<li>Interview = Interview</li>
|
|
|
<li>Invited = Einladung, dass ein Vortrag auf der Konferenz gehalten werden soll</li>
|
|
|
<li>Letter = Brief</li>
|
|
|
<li>Mass media = Artikel aus Zeitungen, Newsletter oder Internetdienste</li>
|
|
|
<li>Other = sonstige Art des Vortrags</li>
|
|
|
<li>Outreach = Beitrag, der hauptsächlich an eine nicht-wissenschaftliche Gemeinschaft gerichtet (z.B. Volkshochschulen oder Bildungszentren) ist.</li>
|
|
|
<li>Panel discussion = Podiumsdiskussion</li>
|
|
|
<li>Plenary/Keynote = ein Plenar- oder Hauptvortrag (eine besondere Art einer Präsentation, zu der der Redner eingeladen wurde) </li>
|
|
|
<li>Postface = Nachwort</li>
|
|
|
<li>Preface = Vorwort</li>
|
|
|
<li>Publication of the patent application = Offenlegungsschrift eines Patentes</li>
|
|
|
<li>Reference book entry = Eintrag in einem Nachschlagewerk</li>
|
|
|
<li>Review Article = Übersichtsartikel</li>
|
|
|
<li>Standard = Norm</li>
|
|
|
<li>Trade Fair = Beitrag auf einer Messe</li>
|
|
|
<li>Utility model = Gebrauchsmuster</li>
|
|
|
<li>After Call = a presentation given upon request and approval by the conference committee</li>
|
|
|
<li>Audio = audio </li>
|
|
|
<li>Brochure = publication with fewer than 49 pages</li>
|
|
|
<li>Editorial = the editor's foreword in a magazine or the leading article in a newspaper</li>
|
|
|
<li>Erratum/Correction = error correction</li>
|
|
|
<li>Exhibition = exhibition</li>
|
|
|
<li>Extended abstract = extended summary</li>
|
|
|
<li>Foreword = foreword</li>
|
|
|
<li>Guest commentary = = guest comment</li>
|
|
|
<li>Interview = interview</li>
|
|
|
<li>Invited = invitation to give a presentation at the conference</li>
|
|
|
<li>Letter = letter</li>
|
|
|
<li>Mass media = articles from newspapers, newsletters or Internet services</li>
|
|
|
<li>Other = other kinds of presentation</li>
|
|
|
<li>Outreach = article which is mainly addressed to a non-scientific community (e.g. adult education centres or training centres) </li>
|
|
|
<li>Panel discussion = panel discussion</li>
|
|
|
<li>Plenary/Keynote = a plenary or keynote speech (a special type of presentation which the speaker has been invited to give)</li>
|
|
|
<li>Postface = postface</li>
|
|
|
<li>Preface = preface</li>
|
|
|
<li>Publication of the patent application = publication of the patent application</li>
|
|
|
<li>Reference book entry = entry in a reference book</li>
|
|
|
<li>Review Article = article in the form of an overall review</li>
|
|
|
<li>Standard = norm</li>
|
|
|
<li>Trade Fair = article at a trade fair </li>
|
|
|
<li>Utility model = utility model</li>
|
|
|
<li>Video = Video</li>
|
|
|
<li>White Paper = Weißbuch ist ein Positionspapier oder Dokument, in dem Zahlen, Fakten und Hintergründe zusammengefasst werden oder technische Innovationen erklärt werden.</li>
|
|
|
<li>White Paper = a White Paper is a position paper or document summarising facts, figures and background information or technical</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/3367_x_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/3367_x#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Title (Titel)</h3>
|
|
|
<h3>Title </h3>
|
|
|
<div align="left">![Title](/uploads/70e3c3f16dfc40c911d2b97a08bfc8f9/Title.png) </div>
|
|
|
<p>Geben Sie den Titel der Veröffentlichung entsprechend der Originalvorlage an. Auch Zusätze zum Titel (Untertitel) können hier eingetragen werden.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Enter the title of the publication in accordance with the original document. Additions to the title (subtitles) can also be entered here.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/245__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Title in other language (Titel in anderer Sprache)</h3>
|
|
|
<h3>Title in other language</h3>
|
|
|
<div align="left"></div>
|
|
|
<p>Handelt es sich bei Ihrer Veröffentlichung um eine Übersetzung oder einen mehrsprachigen Text, können Sie hier den anderssprachigen Titel eingeben.<br> Unser Tipp: Nutzen Sie diese Option, auch wenn Ihr Beitrag nur in einer Sprache veröffentlicht wurde. Durch die zusätzliche Eingabe des Titels in anderer Sprache optimieren Sie die Auffindbarkeit Ihrer Publikation.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/246_3a_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your publication is a translation or a multilingual text, you can enter the title in the other language here. Our tip: Use this option even if your article was published in one language only. You will optimise how well your article can be found by also entering the title in another language.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/246_3a"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Title of special issue (Titel des Special issue)</h3>
|
|
|
<h3>Title of special issue </h3>
|
|
|
<div align="left">![title_lang](/uploads/bf20d83e03d22b8be802a800d6cb6d99/title_lang.png) </div>
|
|
|
<p>Häufig geben Zeitschriften Special Issues heraus. Das können sogenannte Themenhefte oder auch Tagungsbände sein. Ist dies der Fall, geben Sie uns den Titel dazu an.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/770__a_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Journals often publish special issues. These can be themed issues or proceedings of symposia. If this is the case, please give us the title.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/770__a#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>University (Name der Hochschule)</h3>
|
|
|
<h3>University </h3>
|
|
|
<div align="left">![univ](/uploads/b85439f3aeca131d786230c04ba84daa/univ.png) </div>
|
|
|
<p>Tragen Sie hier bitte den Namen der Universität nach Vorlage der Dissertationstitelseite ein. Bei Aachener Dissertationen ist die Ansetzung entweder "Rheinisch Westfälische Hochschule Aachen" oder "RWTH Aachen University". Handelt es sich um eine Verlagspublikationen, wird die Hochschule mit "RWTH Aachen University" aufgeführt.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/502__c_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Please enter the name of the university in accordance with the title page of the dissertation. The form of the name for dissertations from Aachen is either “Rheinisch Westfälische Hochschule Aachen” or “RWTH Aachen University”. If it is a case of a publication by a publishing house, the university is listed as “RWTH Aachen University”.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/502__c#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>URL (Uniform Ressource Locator - dt.: einheitlicher Quellenanzeiger)</h3>
|
|
|
<h3>URL (Uniform Ressource Locator)</h3>
|
|
|
<div align="left">![url](/uploads/f65ae0479b9df2e4b6fc48cd2b7bc535/url.png)</div>
|
|
|
<p>Liegt Ihnen eine URL vor, die einen direkten und dauerhaften bzw. zumindest langfristigen Zugriff auf Ihr Dokument bzw. die Quelle ermöglicht, so kann sie hier eingetragen werden. Tragen Sie eine reine Online-Publikation ein, ist die Angabe einer entsprechenden URL, URN oder DOI unbedingt erforderlich. Haben Sie bereits einen DOI oder eine URN angegeben, ist die Angabe einer URL, die zum Volltext führt, nicht notwendig.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/8564_u_de"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If you have a URL which allows direct and permanent access or at least long-term access to your document or source, it can be entered here. If you are entering a purely online publication, it is absolutely necessary to specify a corresponding URL, URN or DOI. If you have already entered a DOI or a URN, it is not necessary to enter a URL which leads to the full text.
|
|
|
</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/8564_u"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Volume (Band)</h3>
|
|
|
<div align="left">![vol](/uploads/e66edce35e0c2250befef167f0f13f54/vol.png) </div>
|
|
|
<p>Handelt es sich bei Ihrer gemeldeten Publikation um einen Journal Article (Aufsatz in Fachzeitschrift), geben Sie bitte den Band bzw. Jahrgang an. Handelt es sich um eine Online-First Veröffentlichung, wird diese Angabe ausgelassen.
|
|
|
Haben Sie innerhalb einer mehrbändigen Publikation veröffentlicht, geben Sie den entsprechenden Band an. Haben Sie ein mehrbändiges Werk komplett verfasst oder herausgegeben, geben Sie die vorhandenen Bände an.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__v_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>If your publication is an article in a journal, please indicate the volume or year of publication. If it is a case of an Online First publication, this information should be omitted. If you have published an article within a multi-volume publication, please indicate the corresponding volume. If you have written or edited all of a multi-volume work, please indicate the existing volumes. </p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/773__v#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Year of production</h3>
|
|
|
<div align="left">![year_pro](/uploads/59e63207e2761d9be4bbc4df628c2dbe/year_pro.png)</div>
|
|
|
<p>Jahre der Produktion.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/264_0c_de#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<p>Year of produktion.</p>
|
|
|
<a href="https://join2-wiki.gsi.de/foswiki/bin/view/Main/264_0c#RWTH_font"><i>-> more</i></a>
|
|
|
<a href="https://git.rwth-aachen.de/JOIN2-RWTHp/Leitfaden/-/wikis/RWTH-Publications-(english)/3.-Application-and-usage"><p align="right"><i>top</i></p></a>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h2>3.3.3 Speichern</h2>
|
|
|
<h2>3.3.3 Saving entries</h2>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Finish & Release</h3>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Möchten Sie den Eintrag nach Fertigstellung abschließen, klicken Sie am Ende des Formulars auf „Finish & Release“. Es erfolgt eine automatische Kontrolle auf Vollständigkeit. Fehlen noch Angaben, werden Sie wie folgt darauf hingewiesen: „The field … is mandatory. Please fill it in.” Prüfen Sie bitte das entsprechende Feld noch einmal. Haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt, wird der Datensatz im System gespeichert.</p>
|
|
|
<p>If you wish to finalise your entry when you are finished, click on "Finish & Release" at the end of the form. The data will be automatically checked for completeness. If any information is missing, you will be informed as follows: “The field … is required. Please complete it.” Please check the relevant field again. Once you have completed all the required fields, the data set will be saved in the system.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Eintrag zwischenspeichern</h3>
|
|
|
<h3>Save entry temporarily</h3>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Möchten Sie einen Eintrag zwischenspeichern, weil Sie beispielsweise noch fehlende Angaben ermitteln möchten, nutzen Sie die Option „Postpone“ am Ende des Formulars.</p>
|
|
|
<p>If you wish to save an entry temporarily because you would like, e.g. to determine missing information, use the “Postpone” option at the end of the form.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Erfassung abbrechen</h3>
|
|
|
<h3>Cancel data entry</h3>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Sollten Sie während der Eingabe entscheiden, dass der bereits begonnene Eintrag nicht fertig gestellt werden soll, verlassen Sie einfach das Formular. Kehren Sie entweder zu einem der Menüpunkte zurück, oder schließen Sie den Browser, wenn Sie keine Einträge mehr vornehmen möchten.</p>
|
|
|
<p>If you decide when entering data that the entry started should not be completed, simply exit the form. Either return to one of the menu items or close the browser if you no longer wish to make any entries.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Eine weitere Publikation eintragen</h3>
|
|
|
<h3>Submit another publication</h3>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Wenn Sie eine weitere Publikation eintragen möchten, klicken Sie bitte erneut auf „Submit / Publizieren & Eintragen“ und anschließend auf die gewünschte Dokumentart. Gehen Sie NICHT in der Browser-Historie zurück, um einen neuen Satz über eine bereits ausgefüllte Maske zu erstellen! Dies würde zu einer Dublette führen.</p>
|
|
|
<p>If you wish to submit another publication, please click again on “Submit / Publish & Submit” and then on the desired type of document. DO NOT go back in the browser history to create a new record over an already completed field. This would lead to a duplicate entry.</p>
|
|
|
<br>
|
|
|
<br>
|
|
|
<h3>Import von BibTeX-Daten</h3>
|
|
|
<h3>Import of BibTeX data</h3>
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Sie können Ihre Publikationsnachweise auch in Form einer BibTeX-Datei importieren. Bitte führen Sie den Upload nur mit mehreren Einträgen in einer Datei durch und laden sie nur neue Einträge hoch.</p>
|
|
|
<p>You can also import your publication references as a BibTeX file. Please perform the upload only with several entries in one file. Please upload new entries only.</p>
|
|
|
<div align="left">![bibtex](/uploads/6ac92f37438cbbcebbedceeed6913610/bibtex.png)</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<details>
|
|
|
<summary><b>Anleitung zum Import von BibTeX-Daten</b></summary>
|
|
|
<summary><b>How to import BibTeX data</b></summary>
|
|
|
<br>
|
|
|
<ol>
|
|
|
<li>Tragen Sie nur die Publikationen in die BibTeX-Datei ein, die <b>noch nicht </b>in RWTH Publications enthalten sind.</li>
|
... | ... | |