Update CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md

@@ -4,7 +4,7 @@ The following commands can be executed in a command shell once the git client ha
 ## Clone the project
 Create a new directory with a working copy of the master branch
 ````bash
-git clone https://git.rwth-aachen.de/ea-refactoring-solutions/web-catalog.git
+git clone https://git.rwth-aachen.de/swc-public/ea-refactoring-solutions/web-catalog.git
 ````
 
 ## Checkout new branch
@@ -22,7 +22,7 @@ Follow these six easy steps to contribute a new refactoring to the knowledge bas
 6. Each refactoring should also be tagged with one of the following **categories** `business`, `application`, or `technology`, or `architecture`
 7. If you want to relate your refactoring to existing ones, you may want to use one of the following default relations `precedes`, `relates`, or `follows`. You are also free to add a new relation type
 8. **Commit** your changes
-9. Create a **pull request** on the [Enterprise Architecture Refactoring GitLab Repository](https://git.rwth-aachen.de/ea-refactoring-solutions/web-catalog)
+9. Create a **pull request** on the [Enterprise Architecture Refactoring GitLab Repository](https://git.rwth-aachen.de/swc-public/ea-refactoring-solutions/web-catalog)
 
 # Contributing Code
 You can execute the following commands on the command line after you cloned the project.