Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 6cddb81f authored by Mario Niclas Moser's avatar Mario Niclas Moser
Browse files

Update metadaten_DE.md with smaller adjustments in table and external link emojies

parent 19f8b481
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 22 additions and 15 deletions
metadaten_DE.md
+ 22
− 15
View file @ 6cddb81f
......@@ -55,9 +55,9 @@ Zur besseren Vereinheitlichung der FDM-Trainings berücksichtigen wir die [__Ler
| <!-- style="background:lightblue" --> __FDM Themenbereich__ | <!-- style="background:lightblue" --> __Lernziele__ [Kompetenzbereiche, Niveaustufe] __Bachelor__ | <!-- style="background:lightblue" --> __Lernziele__ [Kompetenzbereiche, Niveaustufe] __Master__ | <!-- style="background:lightblue" --> __Lernziele__ [Kompetenzbereiche, Niveaustufe] __PhD__ | <!-- style="background:lightblue" --> __Lernziele__ [Kompetenzbereiche, Niveaustufe] __Data Stewards__ |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
| <!-- style="background:lightgray" --> Dokumentation und Metadaten | | <!-- style="background:lightgray" --> wie Bachelor + | <!-- style="background:lightgray" --> wie Master + | <!-- style="background:lightgray" --> wie PhD + |
| <!-- style="background:lightgray" --> Dokumentation und Metadaten | <!-- style="background:lightgray" --> | <!-- style="background:lightgray" --> wie Bachelor + | <!-- style="background:lightgray" --> wie Master + | <!-- style="background:lightgray" --> wie PhD + |
| <!-- style="background:lightgray" --> Metadaten und Metadatenstandards | <!-- style="background:lightgray" --> Lernende können ... | <!-- style="background:lightgray" --> Lernende können ... | <!-- style="background:lightgray" --> Lernende können ... | <!-- style="background:lightgray" --> Lernende können ... |
| ___Inhalte___: Definition Metadaten; Metadatenstandards; Funktion von Metadaten; Möglichkeiten der Speicherung von Metadaten; Metadatenformate; Interoperabilität von Metadaten | ... die Begriffe Metadaten, Normdaten und kontrolliertes Vokabular erläutern. [SK 1] ... den Nutzen der Verwendung von Metadaten beschreiben. [SK 2] ... erläutern, was ein Metadatenstandard ist. [SK 1] ... erläutern, welche Funktionen Metadaten (insb. für die Nachnutzung von Daten) haben. [SK 1] | ... verschiedene Metadatenstandards benennen. [SK 1] ... unter Anleitung Metadatenstandards finden. [MK 2] ... ihre Daten auf Basis vorgegebener, einfacher Standards mit Metadaten beschreiben. [MK 3] ... Metadaten auslesen. [MK 3] | ... eigenständig nach Metadatenstandards recherchieren. [MK 3] ... eigenständig passende (disziplinspezifische) Metadatenstandards auswählen. [MK 3] ... ihre Daten eigenständig auf Basis vorhandener Standards beschreiben. [MK 3] ... verschiedene Metadatenformate benennen und beschreiben. [SK 5] | ... die Begriffe Metadaten, Normdaten und kontrolliertes Vokabular erläutern. [SK 1] ... vermitteln, welche verschiedenen Metadatenstandards existieren. [SK 2, MK 2, SoK 3] ... vermitteln, wofür Metadatenstandards verwendet werden. [SK 3] ... vermitteln, wie und wo passende (disziplinspezifische) Metadatenstandards gefunden werden. [SoK 3] ... gängige Metadatenvokabulare anwenden. [MK 3] ... maßgebliche Initiativen und Projekte zum Thema benennen. [SK 1] ... bzgl. der Auswahl von Metadatenstandards projektspezifisch beratend unterstützen. [SK 4, MK 4, SoK 3] |
| ___Inhalte___: Definition Metadaten; Metadatenstandards; Funktion von Metadaten; Möglichkeiten der Speicherung von Metadaten; Metadatenformate; Interoperabilität von Metadaten | ... die Begriffe Metadaten, Normdaten und kontrolliertes Vokabular erläutern. [SK 1] <br/> ... den Nutzen der Verwendung von Metadaten beschreiben. [SK 2] <br/> ... erläutern, was ein Metadatenstandard ist. [SK 1] <br/> ... erläutern, welche Funktionen Metadaten (insb. für die Nachnutzung von Daten) haben. [SK 1] | ... verschiedene Metadatenstandards benennen. [SK 1] <br/> ... unter Anleitung Metadatenstandards finden. [MK 2] <br/> ... ihre Daten auf Basis vorgegebener, einfacher Standards mit Metadaten beschreiben. [MK 3] <br/> ... Metadaten auslesen. [MK 3] | ... eigenständig nach Metadatenstandards recherchieren. [MK 3] <br/> ... eigenständig passende (disziplinspezifische) Metadatenstandards auswählen. [MK 3] <br/> ... ihre Daten eigenständig auf Basis vorhandener Standards beschreiben. [MK 3] <br/> ... verschiedene Metadatenformate benennen und beschreiben. [SK 5] | ... die Begriffe Metadaten, Normdaten und kontrolliertes Vokabular erläutern. [SK 1] <br/> ... vermitteln, welche verschiedenen Metadatenstandards existieren. [SK 2, MK 2, SoK 3] <br/> ... vermitteln, wofür Metadatenstandards verwendet werden. [SK 3] <br/> ... vermitteln, wie und wo passende (disziplinspezifische) Metadatenstandards gefunden werden. [SoK 3] <br/> ... gängige Metadatenvokabulare anwenden. [MK 3] <br/> ... maßgebliche Initiativen und Projekte zum Thema benennen. [SK 1] <br/> ... bzgl. der Auswahl von Metadatenstandards projektspezifisch beratend unterstützen. [SK 4, MK 4, SoK 3] |
mit __Kompetenzbereichen__ Sachkompetenz (SK), Methodenkompetenz (MK), Sozialkompetenz (SoK), Selbstkompetenz (SeK), sowie __Lernniveaustufen__ Erinnern/Wissen (1), Verstehen (2), Anwenden (3), Analysieren (4), Beurteilen (5), Erschaffen (6)
......@@ -70,7 +70,7 @@ mit __Kompetenzbereichen__ Sachkompetenz (SK), Methodenkompetenz (MK), Sozialkom
__Daten über Daten__
> "Metadaten bezeichnen alle zusätzlichen Informationen, die zur Interpretation der eigentlichen Daten, z.B. Forschungsdaten notwendig oder sinnvoll sind und die eine (automatische) Verarbeitung der Forschungsdaten durch technische Systeme ermöglichen."
> [[https://www.forschungsdaten.org/index.php/Metadaten](https://www.forschungsdaten.org/index.php/Metadaten)]
> [[https://www.forschungsdaten.org/index.php/Metadaten ↗️](https://www.forschungsdaten.org/index.php/Metadaten)]
Ideale Metadaten sind
......@@ -238,8 +238,8 @@ __Dublin Core__
__MODS (Metadata Object Description Schema)__
* Das Metadata Object Description Schema (MODS) ist ein XML-Schema mit MARC*-ähnlicher Semantik. MODS wurde von der Library of Congress aus der Notwendigkeit heraus entwickelt, eine Möglichkeit für die Beschreibung komplexer digitaler Objekte zu finden, die leichter zu erlernen ist als MARC und umfangreicher ist als der Dublin Core. MODS ist anwendungsfreundlicher, weil es sprachbasierte Tags und nicht die bei MARC üblichen numerischen Codes verwendet. Es gibt 20 MODS-Elemente auf oberster Ebene, von denen viele Unterelemente für eine detailliertere Beschreibung enthalten.
* [MODS User Guidelines :arrow_upper_right:](https://www.loc.gov/standards/mods/userguide/)
* [Beispiel zur Anwendung des MODS-Schemas und weitere Metadatenschemata :arrow_upper_right:](https://guides.library.cmu.edu/c.php?g=472661&p=9230176)
* [MODS User Guidelines ↗️](https://www.loc.gov/standards/mods/userguide/)
* [Beispiel zur Anwendung des MODS-Schemas und weitere Metadatenschemata ↗️](https://guides.library.cmu.edu/c.php?g=472661&p=9230176)
* *MARC-Format (maschinenlesbare Katalogisierung) ist ein Standardsatz digitaler Formate für die maschinenlesbare Beschreibung von Objekten, die von Bibliotheken katalogisiert werden, wie z.B. Bücher und DVDs.
......@@ -254,8 +254,8 @@ __Metadatenstandards__
__Suche nach ingenieurspezifischen Metadatenstandards__
* Der [NFDI4Ing Terminology Service](https://terminology.nfdi4ing.de/ts/) ist eine Suchmaschine für registrierte Terminologien
* Auch FAIRsharing bietet eine Suchfunktion an, hier auf "engineering" gefiltert: [https://fairsharing.org/search?q=engineering :up-right-arrow:](https://fairsharing.org/search?q=engineering)
* Auch das Digital Curation Centre (DCC) bietet eine Übersicht, wenn auch nicht speziell für Ingenieurwissenschaften: [https://www.dcc.ac.uk/guidance/standards/metadata :arrow_upper_right:](https://www.dcc.ac.uk/guidance/standards/metadata)
* Auch FAIRsharing bietet eine Suchfunktion an, hier auf "engineering" gefiltert: [https://fairsharing.org/search?q=engineering ↗️](https://fairsharing.org/search?q=engineering)
* Auch das Digital Curation Centre (DCC) bietet eine Übersicht, wenn auch nicht speziell für Ingenieurwissenschaften: [https://www.dcc.ac.uk/guidance/standards/metadata ↗️](https://www.dcc.ac.uk/guidance/standards/metadata)
## Best Practices
......@@ -277,7 +277,7 @@ Die groben Schritte für die Erstellung eines individuellen Metadatenschemas kö
* Struktur des Schemas bestimmen: Entscheidung über einen Satz von Metadatenelementen (einzelne Entität) oder eine Gruppe von Metadatenelementen (mehrere Entitäten); Registrierung des Schemas bei den zuständigen Stellen
* Identifizierung nützlicher Elementgruppen und Kodierungsschemata: Welche bestehenden Elemente, Gruppierungen von Elementen und Unterelementen aus anderen Schemata können in dem Schema verwendet werden?
Detailliertere Informationen zur Erstellung eines eigenen Metadatenschemas sind (in diesem Dokument der ISO :arrow_upper_right:)[https://committee.iso.org/files/live/sites/tc46sc11/files/documents/N800R1%20Where%20to%20start-advice%20on%20creating%20a%20metadata%20schema.pdf] zu finden.
Detailliertere Informationen zur Erstellung eines eigenen Metadatenschemas sind (in diesem Dokument der ISO ↗️)[https://committee.iso.org/files/live/sites/tc46sc11/files/documents/N800R1%20Where%20to%20start-advice%20on%20creating%20a%20metadata%20schema.pdf] zu finden.
___Was gibt es sonst noch zu beachten?___
......@@ -308,32 +308,39 @@ Die Lösungsschritte werden in den nachfolgenden Abschnitten vorgestellt.
Dieses Übungsbeispiel und die nachfolgenden Grafiken sind entnommen aus [Benjamin Farnbacher, Nils Hoppe, Katja Kessler, Stephan Peinkofer, Stephan Hachinger, & Christian Stemmer. (2021, Juli 22). Forschungsdatenmanagement für Daten aus High Performance Measurement and Computing an der TU München - Best-Practice Beispiele und Anwendungen. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5139408. [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)]
### Metadatenschema für Forschende
Da Forschende auch nur Menschen sind, bietet sich bspw. das DataCite Metadatenschema an:
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_creator_blank.png)
Da Forschende auch nur Menschen sind, bietet sich bspw. das DataCite Metadatenschema an:
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_creator_blank.png) <!-- style="width:100%" -->
### Ausgefülltes Metadatenschema für Forschende
Mit konkreten Einträgen gefüllt könnte dies so aussehen:
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_creator_solution.png)
Mit konkreten Einträgen gefüllt könnte dies so aussehen:
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_creator_solution.png) <!-- style="width:100%" -->
### Fiktive SimpleRobot Ontologie
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_robotarm_blank.png)
Die in der Aufgabenstellung beschriebenen Angaben lassen sich bspw. so modellieren:
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_robotarm_blank.png) <!-- style="width:100%" -->
### Ausgefüllte fiktive SimpleRobot Ontologie
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_robotarm_solution.png)
In diese Modellierung lassen sich die Angaben folgendermaßen eintragen:
![](https://git.rwth-aachen.de/nfdi4ing/education/trainingplatform/metadata/-/raw/main/media/example_robotarm_solution.png) <!-- style="width:100%" -->
## Anschließende Trainings
Hier finden Sie weitere passende NFDI4Ing Basis FDM-Trainings:
Passend zum Thema Metadataten finden Sie hier weitere unserer NFDI4Ing Basis FDM-Trainings:
* Metadaten sollten bereits beim [Daten erheben](https://nfdi4ing.pages.rwth-aachen.de/education/education-pages/dlc-datalifecycle/html_slides/dlc2.html#/) mit erfasst werden ...
* ... um beim [Daten nachnutzen](https://nfdi4ing.pages.rwth-aachen.de/education/education-pages/dlc-datalifecycle/html_slides/dlc6.html#/) die Nachnutzung zu vereinfachen
* [Lizenzen](https://nfdi4ing.pages.rwth-aachen.de/education/education-pages/lizenzen/html_slides/lizenzen.html#/) sind ein Bestandteil von Metadaten
## Abschluss
Vielen Dank für Ihr Interesse!
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment