Improve linking of 3rd party libraries

Adding the object files to the final library target did not transfer any
linking information.
As stated here: https://cmake.org/cmake/help/latest/manual/cmake-buildsystem.7.html#object-libraries
using `target_link_libraries` honors the usage requirements.