Fix: Switch to Metadata view when upload is selected
coscine/issues#2770 coscine/issues#2769
Resolves an issue where when having previously selected a file in RCV and viewing the metadata extraction part, adding a new file would result in an error.