Fix: Minor fixes from internal testing

.vscode/settings.json

src/components/banner/Maintenance.vue

src/components/elements/LoadingIndicator.vue

src/data/mockup/responses/getMetadata.ts

src/data/mockup/testLogin.ts

src/data/mockup/testProject.ts

src/data/mockup/testResource.ts

src/data/mockup/testUser.ts

src/mapping/project.ts

src/mapping/resource.ts

src/mapping/tree.ts

src/mapping/user.ts

src/modules/login/store.ts

src/modules/pid/pages/Pid.vue

src/modules/pid/store.ts

src/modules/project/i18n/de.ts

src/modules/project/i18n/en.ts

src/modules/project/pages/ConfigurationMetadata.spec.ts

src/modules/project/pages/ConfigurationMetadata.vue

src/modules/project/pages/CreateProject.vue