Refaktor actions in BatchJobDEsigner
The actions currently belong partially to the tab and partially to the individual actions. This should change and the actions should belong only to the widgets and accessible with getters.
(from redmine: issue id 1012, created on 2012-05-15 by Tobias.Winchen)