Paths are not always handled in the same way
If one adds an option where you can select a file with the save as file dialoge, the paths are sometimes added relative to the xml and sometimes absolute.
It seems that the paths are relative, if the file resides in the same folder as the xml.
(from redmine: issue id 369, created on 2010-10-21, closed on 2011-05-09)