Fix citation issues

Fix citation issues

Description

Make Citations used in documentation files( .md files) to display correctly on website

Related Issue(s)

Other Changes

• It also adapts API links

Screenshots/Logs

Attach screenshots or log outputs if applicable.

Testing Instructions

1. [Step 1: Copy literature file in .bib format to docs\assets\bibtex folder. If needed rename it according to the BIBTEX_FILE name mentioned in mkdocs.yml file ]
2. [Step 2: run mkdocs build --site-dir ./public --verbose and mkdocs serve]
3. [Step 3: check for correct citations in generated website]

Developer Checklist

• Code has been tested locally and/or in pipeline.
• (if applicable) documentation updated.
• (if applicable) impact of new dependencies reviewed and included in project.
• Merge conflicts resolved with the target branch.

Additional Notes.