Change file directory and minor adaption in README

Kristina Mazurrequested to merge
feature/change_modularization_file_directory into develop

Description

In order to have a better structure of the files, the cpp and python modularization md files are moved to another folder

Other Changes

Merge request reports