Adapted developer documention (added testing instruction and reordered paged); adapted module overview in library and sizing; fixed typos

Summary:

- Adds all preliminary module icons.
- Adds configuration to use Latex for math.
- Updates README with software dependencies.