Adds instructions how to build with Windows.

docs/developer/build-environment/linux.md

docs/developer/build-environment/macos.md

docs/developer/build-environment/mingw.md

docs/developer/build-environment/windows.md

docs/developer/build-python.md

docs/developer/build/cpp.md

docs/developer/build/python.md

docs/developer/cmake-presets.md

docs/developer/contribute.md

docs/developer/environment-python.md

docs/developer/ide-setup.md

docs/developer/including-libraries.md

docs/developer/prerequisites.md

docs/developer/setup.md

mkdocs.yml