Add flight mechanics libs and include python package version numbers

Description

In order to include the flight_mechanics tool, the libs need to be included in the installer. Also propose to add version numbers for the python packages, because I had an old numpy at first and got the error Error message : module 'numpy' has no attribute 'atan' . By updating it to the current version, the error was resolved. I added my current version numbers for all packages

Related Issue(s)

Relates to assessment!34

Testing Instructions

1. Checkout ths branch, in assessment feature/flight_mechanics_assessment and in libraries feature\updated_pyavl_modules
2. Create an installer
3. Run in mode_0 settings and turn flight mechanics ON in the assessment_manager (in the related MR, we are currently testing the tool's functionality - here it is just important that it runs without errors)

Developer Checklist

• Code has been tested locally and/or in pipeline.
• (if applicable) documentation updated.
• (if applicable) impact of new dependencies reviewed and included in project.
• Merge conflicts resolved with the target branch.