Fix/allow higher mach

Description

For cruise mach numbers higher then max_operating_ma-0.04, mission_analysis aborted while creating SAR plot data because the max_operating_ma was exceeded. Now the loop is interrupted if the mach number gets to high.

Screenshots/Logs

Former error for a mach number of 0.8:

Testing Instructions

1. Build mission_analysis
2. Change Ma number is mission.xml to something between max_operating_ma-0.04 and max_operating_ma
3. Run mission_analysis -> error shown above will not occur anymore

Developer Checklist

• Code has been tested locally and/or in pipeline.
• (if applicable) documentation updated.
• (if applicable) impact of new dependencies reviewed and included in project.
• Merge conflicts resolved with the target branch.