ecological_assessment: delete unused BPR and some corrections

Description

The bypass ratio was deleted in mission as it is not used and leads to problems when using ORF. Additionally, unused functions and parameters were deleted and some errors corrected.

Testing Instructions

1. Build and run with ORF

Developer Checklist

• Code has been tested locally and/or in pipeline.
• (if applicable) documentation updated.
• (if applicable) impact of new dependencies reviewed and included in project.
• Merge conflicts resolved with the target branch.

ecological_assessment/src/standard_strategy/impact_calculation/climate_model_dallara/dallaraIOData.cpp

@@ -89,7 +89,7 @@ void DallaraIOData::update_aircraft_xml(std::shared_ptr<RuntimeIO> rtIO) {
         rtIO->acxml[subpath];
         rtIO->acxml.at(subpath).addAttrib("description", "Ecological assessment data");
     }
-    //ATRnode.update(rtIO->acxml.at("aircraft_exchange_file/assessment/ecological_assessment/"));
+    ATRnode.update(rtIO->acxml.at("aircraft_exchange_file/assessment/ecological_assessment/"));
     rtIO->saveAcXML();
 }