speedup button now automatically updates to reflect the current speed
[refs #148 (closed), closes #148 (closed)]