Encapsulate parsing student grading info from CSV

• I encapsulated CSV file parsing into utils/moodle.py
• I used this functionality in
  • preparemoodle.py
  • submissions.py
  • preparepdf.py
• I iterated heavily over preparepdf.py