Update README.md: List all original authors

Please list further original authors of the following scripts:

Helmut Flasche for watermark.sh, Jens Schneider for preparemoodle.sh and Dietmar Kahlen for encrypt.sh.

Thanks :)