Resolve "pip deprecation"

Specifying an extra when installing from a vcs url is deprecated (pip) Installing in editable mode from a vcs url does not work (uv pip).

https://github.com/pypa/pip/issues/13157

https://github.com/pypa/pip/pull/11617

Closes #12 (closed).