Improve responsiveness during acquisition

Tobias Hangleiterrequested to merge
enh/acquisition_and_update into main

Use figure callbacks to update plot when acquiring in a thread.

Merge request reports