Small documentation improvements and dependency updates

Mayr, Hannesrequested to merge
dev into main

Collection of some documentation and dependencies adjustments. Fix #139 (closed)

Edited by Mayr, Hannes

Merge request reports