Include architecture diagram in docs

Include architecture diagram in docs with source and picture file. The picture files are included in the documentation automatically. @m.hock please have a look at the diagrams. If you push the logo file to the same folder, we can also include it in the Readme and the documentation.