Merge branch...

Merge branch '38-bug-filename-already-exists-in-data-folder-although-the-comparison-chose-no-identical-file' into 'development'

fixes #38

See merge request fst-tuda/projects/nfdi4ing/projects/plot_identifier!9