adjusted scriptpath handling in publish, it will always be handled as cell...

adjusted scriptpath handling in publish, it will always be handled as cell array, if its a string or char array it will be packed into a 1 cell array. CopyUserFCN and CopyFiles already handle cell arrays of filepaths.
TODO: adjust Readme and documentation