Rework the algorithm that chooses colors for DOT output

• algorithm is now aware of used colors and can spread them accordingly
• The color varies in the hue component with saturation and value fixed
• After 255 colors that algorithm cuts off and uses text colors by default