fix: monitor api endpoint

StationDeploymentFiles/docker-compose-dev.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ services:
       - KC_AUTH_SERVER_URL=${KEYCLOAK_AUTH_SERVER_URL-https://localhost:8443}
       - KC_PUBLIC_KEY_URL=${KEYCLOAK_PUBLIC_KEY_URL-http://pht-keycloak:8080/realms/PHT-Station}
       - COSIGN_ENABLED=${COSIGN_ENABLED-false}
-      - MONITORING_API_ADDRESS=https://monitoring.klee.informatik.rwth-aachen.de
+      - MONITORING_API_ADDRESS=https://monitoringapi.klee.informatik.rwth-aachen.de
     networks:
       - pht-net
       - metadata

StationDeploymentFiles/docker-compose.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ services:
       - KC_AUTH_SERVER_URL=${KEYCLOAK_AUTH_SERVER_URL-https://localhost:8443}
       - KC_PUBLIC_KEY_URL=${KEYCLOAK_PUBLIC_KEY_URL-http://pht-keycloak:8080/realms/PHT-Station}
       - COSIGN_ENABLED=${COSIGN_ENABLED-false}
-      - MONITORING_API_ADDRESS=https://monitoring.padme-analytics.de
+      - MONITORING_API_ADDRESS=https://monitoringapi.padme-analytics.de
     networks:
       - pht-net
       - metadata