ShEx vs. JSON-LD
I'm a bit lazy to conclude the origin of this discussion/issue and just add the initial comment made by @jgrieb:
"Wir müssen allerdings bei SHEX immer im Hinterkopf behalten, dass, vorausgesetzt wir einigen uns darauf dass das Input-Format in den KH immer JSON-LD mit von uns definiertem @context ist, (fast) die gleiche Funktionalität in Bezug auf Validierung (und wahrscheinlich auch Docs-Generation) auch durch JSON Schema (was ja aktuell schon bei Cordra im Einsatz ist) erreicht werden kann. ...zumindest müssten wir genau herausarbeiten was die Unterschiede im Detail wären und dann eine Entscheidung treffen ..."
That means, that we need to check JSON-LD regarding the options for validation, visualization and documentation and set them in relation to the option that we have for ShEx.