Add first WIP version of documentation

... and all necessary files. The __init__.py files will be removed in a
future release. Instead, the planned release-script will create and delete
them when building the documentation.