Rename reset() to internalReset()

This is done to make clear that reset() is not to be used regularly
and does some hidden internal stuff. Use-cases for end-user are
documented. Also, this is now called automatically when changing
to brakeMode = 'Brake'.