Fix user input check to accept csv for non-landslide database

docs/source/index.rst

src/gui_version/create_training_data_gui.py

src/gui_version/utilities/properties_user_input.csv

src/plain_scripts/create_training_data.py

src/plain_scripts/utilities/properties_user_input.csv