fix: Use json dump as payload for the policy update request
DittoManager.updatePolicyIDBased was always failing because the dict instead of the dump of the dict was passed to the rest request.
DittoManager.updatePolicyIDBased was always failing because the dict instead of the dump of the dict was passed to the rest request.