Add `CHANGELOG.md`, `CONTRIBURING.md`, and `CODE_OF_CONDUCT` files

As the title states.

added documentation enhancement support labels

requested review from @cmo

assigned to @pascal.palenda

approved this merge request

mentioned in commit 483d479f

merged