Add the option to track multiple sources

Prior to this MR only one source could be tracked. This fixes #1 and adds the option to track multiple sound sources.