Resolve "Menu structure update"

Closes #31

App flow updated, according to following structure:

Removed the team player mode selection VC because there is a different way to react on invitation, recommended by apple. Tried to merge master into mine, but there are no new changes yet, since this branch was created.