refactor: move experiment config out of library

This change also adds a sample configuration that showcases what key-value pairs need to be configured now.

This config change also required a change inside the base controller class. Model loading is only done if the load_weights option exists. This is deprecated now and one should rely on a model loader instead.