Feature: use `moviepy`

This MR replaces the ffmpeg-python library with moviepy. Besides the simpler interface, moviepy also uses imageio-ffmpeg which ships with the ffmpeg binaries. Thus the requirement for ffmpeg can be dropped.