Improvement: only run prep job when needed

As the title states. This excludes the dovelet-prepare job from the release/tag pipeline. This should speed up the pipeline.