Finances: Use Database transactions when creating multiple finance transactions

There are some transactions where it seems that something is missing. When multiple transactions is makes sense that they are only created together or not at all in case of an error.