Support for the correction of multilingual exams
First of all, thank you very much for creating this great tool! This greatly simplifies the correction of Dynexite exams.
This semester, however, I have an issue with correcting a multilingual exam.
Issue:
The examination offered at our institute is available in both English and German. There are therefore 2 RWTH Online csv-files as well as 2 Dynexite result files. Since the exams are absolutely identical except for the language, the exams should be graded exactly the same.
Last semester, the two DE and EN csv files were simply merged into one RWTH Online csv-file and one Dynexite csv-file. However, since this semester Dynamite checks the course title, which prevents manual merging of the EN and DE csv files.
Unfortunately, it is not possible to correct the English and German exams individually just with the same pass marks. Since many students register for the wrong language and this is corrected manually before the exam, many students are in the German RWTH Online csv-file but in the English Dynexite csv-file and vice versa.
Is it possible to deactivate the check to allow manual merging of both csv files?
Thank you in advance!