include django-allauth as editable dependency and apply a patch to it

The patch addresses insufficient passing of the redirect_uri to the OAuth2 client (https://codeberg.org/allauth/django-allauth/issues/4320#issuecomment-3115096) and urlencoding of our client_id when it is used for (basic) authentication at the OIDC provider.