Docker: disable pip caching

Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ COPY project/ /django/project
 
 RUN \
     set -ex && \
-    pip install -r requirements.txt
+    pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
 # Don't care about the relational database at the moment.
 RUN \