use folderseperator depending on the os

Johann Lehmannrequested to merge
johann.lehmann/metadataextractor:main into main

the server can nor run on windows, linux and MacOS

Merge request reports