Draft: Merged request
1 unresolved thread
1 unresolved thread
Compare changes
Preclinical Imaging Request
0 → 100644
+ 465
− 0
sh:description "Die Ansammlung von physikalischen Eigenschaften oder Qualitäten, durch die männlich von weiblich unterschieden wird; der körperliche Unterschied zwischen männlich und weiblich; die unterscheidende Besonderheit von männlich oder weiblich. [ NCI aus dem Online-Medizinlexikon ]"@de, "The assemblage of physical properties or qualities by which male is distinguished from female; the physical difference between male and female; the distinguishing peculiarity of male or female. [ NCI from On-line Medical Dictionary ]"@en ;
sh:description "A rodent disease whose pathologic mechanisms are sufficiently similar to those of a human disease to serve as a model. [ NCI ](e.g. liver fibrosis)"@en, "Eine Nagetierkrankheit, deren pathologische Mechanismen denen einer menschlichen Krankheit ausreichend ähnlich sind, um als Modell zu dienen. [ NGI ] (z.B. Leberfibrose)"@de ;
sh:description "Wenn MRT gewählt wird. Wenn MRT gewählt wird. Die Klassifizierung der Spule, die in einem Magnetresonanztomographieverfahren verwendet wird. Bezieht sich normalerweise auf die anatomische Stelle, an der die Spule platziert ist, wie Kopf, Körper oder Brust. [ NGI ] (z.B. RF Res 300 1H 112/086 QSN TO AD Volume Coil)"@de, "When MRI is chosen. The classification of the coil that is used in an magnetic resonance imaging procedure. Usually refers to the anatomical location for where the coil is placed such as head, body or breast. [ NCI ](e.g. RF Res 300 1H 112/086 QSN TO AD volume coil)"@en ;
sh:description "Sequenzname, Wiederholungszeit, Echozeit, Atemgating etc. Jeder Faktor, der ein System definiert und seine Leistung bestimmt (oder begrenzt). [ NGI ] (z.B. T2 TurboRare fws, 2715 ms, 22,6 ms, Ja)"@de, "sequence name, repetition time, echo time, respiration gating etc. Any factor that defines a system and determines (or limits) its performance. [ NCI ](e.g. T2 TurboRare fws, 2715 ms, 22.6 ms, Yes)"@en ;
sh:description "Multiple options possible. A unique macroscopic (gross) anatomic structure that performs specific functions. It is composed of various tissues. An organ is part of an anatomic system or a body region. Representative examples include the heart, lung, liver, spleen, and uterus. [ NCI ]"@en, "mehrere Optionen möglich. Eine einzigartige makroskopische (grobe) anatomische Struktur, die bestimmte Funktionen erfüllt. Es besteht aus verschiedenen Geweben. Ein Organ ist Teil eines anatomischen Systems oder einer Körperregion. Repräsentative Beispiele sind Herz, Lunge, Leber, Milz und Gebärmutter. [ NGI ]"@de ;
sh:description "Der Prozess der Zuweisung einer Beschriftung zu jedem Pixel in einem Bild, so dass Pixel mit derselben Beschriftung bestimmte visuelle Eigenschaften aufweisen, sodass das Bild in mehrere Segmente (z. B. Grenzen, Linien, Kurven) unterteilt werden kann. [ NGI ]"@de, "The process of assigning a label to every pixel in an image such that pixels with the same label share certain visual characteristics, allowing the image to be partitioned into multiple segments (e.g., boundaries, lines, curves). [ NCI ]"@en ;
sh:description "Auswahl pro Organ. Ein Mittel, eine Verfahrensweise oder eine systematische Vorgehensweise von Handlungen, die durchgeführt werden müssen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. [NGI]"@de, "Choose per organ. A means, manner of procedure, or systematic course of actions that have to be performed in order to accomplish a particular goal. [NCI]"@en ;