Fix: Gendern Nutzendenprofil & Besitzende

• /src/i18n/de.ts
• /src/modules/login/i18n/de.ts
• /src/modules/project/i18n/de.ts
• /src/modules/resource/i18n/de.ts
• /src/modules/user/i18n/de.ts

Änderungen Gendern & Anpassung kleine Rechtschreibfehler