Fix: Properly logging out the user on ORCID merge action

Petar Hristovrequested to merge
Hotfix/2465-orcidLink-v1.25.1 into main

coscine/issues#2465

Edited by Petar Hristov

Merge request reports