Fixed datetime format

The xsd:dateTime format was using xsd:date format, which gets rejected by Coscine (because their parser sucks I assume 💀)
Implemented proper formatting for that type to support resources with dateTime fields. Uploading metadata to these resources with the python client did not work before. Now it should work.