Fix: Install package dependences in unittest job

.gitlab-ci.yml

@@ -154,6 +154,7 @@ unittest:
   image: python:3.7
   before_script:
     - python -V
+    - pip install .
   script:
     - COSCINE_API_TOKEN=${COSCINE_API_TOKEN}
       python -m unittest discover src/tests