Update: Fix the implementation and align to Coscine

Petar Hristovrequested to merge
Topic/1717-accessRightsMetadata into Product/1235-accessRightsMetadata

coscine/issues#1717

Edited by Benedikt Heinrichs

Merge request reports