Spelling errors fixed

Schmüser, Linusrequested to merge
bugfix/spelling-errors into main

"Experiment" in the navigation bar has been changed to "Experiments". "No news articles found" has been changed to "No detectors found".

Merge request reports