Change docker-compose-dev.yml to start develop tools

Fix jQuery version in bower.json
docker-compose-dev.yml starts all tools needed to run 'ember s' successfully.
NGinX proxies the context broker